よりデジタルに、より包括的にそしてより持続可能に：欧州連合プログラムであるエラスムス・プラスと欧州連帯隊が現在、
いまだかつてない協力と海外流動性の可能性を提供

 
アンヤ・カリチェック連邦教育研究大臣、クリスティーネ・ランブレヒト連邦青少年大臣、シュテファン・マイヤー連邦内務省政務次官、ドイツ
連邦共和国各州の教育・文化担当大臣常任会議議長ブリタ・エルスト、EU 委員会と欧州議会の代議士は、新しい EU プログラムのエラスムス・プラス
（Erasmus+）と欧州連帯隊を、6月22日のデジタル発表会でスタートさせる。

 
将来、全年齢のさらに多くの欧州の人々は、交流や移動の機会を利用できるようになるだろう。新世代のプログラムとして、エラスムス・プラスは、
すべての教育分野のための欧州の中心的な教育プログラムとして、さらに注目を集めることになるだろう。

 
イベントには、教育、青少年スポーツ政策、専門実務家、会社および労働組合の専門家約1,000人が参加する見込みである。新しいプログラムは、
7年間（2021年から2027年）行われる。約260億ユーロの予算は、これまでのプログラムの約2倍であり、児童や学生、研修生、学習者、教員、
ボランティアの移動で利用可能である。

 
新しいEU プログラムの開始に際して、アンヤ・カリチェック連邦教育研究大臣は説明する。

 
「ヨーロッパは国境を越え、人の出会いや交流で栄える。人々が互いに知り合うとき彼らは一緒にうまく働き、デジタル化や気候変動など、多く
の一般的な課題に対処することができる。Erasumus+ プログラムは、互いに知り合うことの中心基盤となる。

 
国際的な経験も、個人的なキャリアの機会を改善させる。やはり、増加している国際的な労働世界では、一つの重要な資格は、複数言語を話すこと
はもちろんのこと、素早くほかの国や社会に入っていく道を見つけることである。

 
この新しいプログラムの期間、今後7年間にわたって、ほぼ２倍の260億ユーロという予算をもって、1,000万人がヨーロッパのあらゆる場所で出会う
ことを可能にできることを、私は喜ばしく思う。

 
Erasumus+ とその他の取り組みで補助され、私たちはヨーロッパの教育領域を構築している。そして共に強いヨーロッパを作っている。ヨーロッパ
は世界で、その独自の存在を確立するだろう。」

 
クリスティーネ・ランブレヒト家族・高齢者・女性・青少年担当大臣は、明言する。

 
「コロナウイルスのパンデミックで1年以上たった後、直接もう一度会えること、国際的な経験を積むことは、若い人々にとって特に重要である。
ヨーロッパの人々と国際的な若い人との交流とボランティアサービスは、彼ら自身を異なる言語と文化の中に入れ、外国での日常生活を経験する
ことで成長する。

 
デジタルイベントやオンラインプロジェクトでは、それを置き換えることはできない。これが理由で、課外活動や、非公式な学習のための EU の
資金拠出は大いに増加している。これは、さらに若い人々に国境を越えて関わりあうチャンスを与えるだろう。参加者の個人的経験は生涯において、
彼らを裕福にするだろう。私は、EU プログラムの新しい時代が、統合され平和なヨーロッパに重要な貢献をすることを確信している。」

 
シュテファン・マイヤー内務省政務次官は説明する。

 
この新しい資金助成期間の注目は、国境を越えてスポーツ職員の移動を明確に促進している。一つ明確なことは、スポーツを通じた場ほど人々が
簡単かつ単純に会える場所はないということである。スポーツの領域ほど、国際的理解と新しい友人を作ることが簡単な場所はない。

 
次に、つづく